logo
pr-logo-head
Jumat, 06/07/2018 19:00
PENULIS : RIKKO RAMADHANA PUTRA - EDITOR : RAHMA PRATIWI

Google Translate, Alat Pemersatu Bahasa Suporter di Piala Dunia 2018

img6

Suporter Jepang (Reuters)

Piala Dunia 2018 merupakan ajang bertemunya negara-negara dengan kultur sepakbola terbaik seantero bumi.

Selain itu, para penggemar dari berbagai penjuru dunia akan datang ke negara tuan rumah dan bersatu dengan penggemar lain yang berbeda negara.

Saat Piala Dunia digelar di Rusia tahun ini, memahami bahasa Rusia dan juga huruf Cyrillic (abjad di Rusia) merupakan satu hal yang cukup sulit.

Untungnya saat ini telah ada aplikasi Google Translate yang memudahkan para penggemar dari negara berbeda.

Mayoritas dari mereka memasang aplikasi tersebut telah menyelamatkan mereka dari kesulitan mengaduk-aduk buku-buku frasa atau menggerakkan tangan untuk menanyakan arah atau menyampaikan maksud mereka.

“Sangat sulit untuk memahami alfabet Cyrillic dalam bahasa Rusia,” kata penggemar Brazil Gustavo, dilansir dari Reuters, Jumat 6 Juli 2018.

Gustavo menempuh jarak lebih dari 12 ribu kilometer dari negaranya untuk mendukung Brazil di Rusia.

Gustavo merupakan satu dari banyak penggemar yang 'diselamatkan' Google Translate di Rusia.

Perangkat lunak juga ini terbukti sangat diperlukan bagi banyak penggemar untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat di bar, restoran dan hotel di 11 kota tuan rumah.

"Ketika Anda menggunakan Google dan Anda tahu terjemahannya, itu menjadi lebih mudah," tambahnya.

Meskipun terkadang tidak menghasilkan terjemahan yang tidak akurat, para penggemar mengatakan bahwa Google Translate telah meningkatkan pengalaman Piala Dunia mereka secara signifikan.

Penggemar Kolombia Juan David Londono di Samara pernah mendapat pengalaman seperti itu saat ingin memuji perempuan Rusia yang sangat cantik.

"Tetapi ketika Google menerjemahkan, itu mengatakan 'wanita tua sangat cantik'," ujarnya.

Beberapa wartawan juga menggunakan alat ini untuk menghindari pembatasan bahasa yang dikenakan pada pers dan tim-tim tertentu.

#hiburan #piala dunia 2018

KOMENTAR

ARTIKEL LAIN